samedi 5 mai 2018

Sherzad Hassan - écrivain - writer



Sherzad Hassan



بە شەرمەوە درکاندم  کە پاش دەیەها تۆفانی دیکەش
 مرۆڤ نازانێت بژیت... تاکە بوونەوەرە کە ئاوزدارە و گەمە
 بەعەقڵی خۆی دەکات... وەلێ مەحاڵە فێری ئەوەبێت بژیت.


j'ai timidement confié qu'après dix autres déluges, l'homme ne sait pas vivre. Il est le seul être vivipare qui ridiculise son esprit. Cest impossible qu'il apprenne à vivre.


Shyly, I confided that after ten other deluges, Human doesn't know how to live. He is the only viviparous being who ridicules his mind. it's impossible for him to learn to live.  





Sherzad Hassan - l'écrivain kurde -kurdish writer