H-Français Langue étrangère: 2014

lundi 11 août 2014

il ne faut pas confondre les mots glissoires et glissade!

Glissoire et Glissade

Une glissoire est une pente pour glisser. Aux glissoires traditionnelles sur lesquelles glissent les enfants. Les GLISSOIRES D’EAU s’ajoutent, longues glissoires dans lesquelles on fait descendre de l’eau.

Mais il ne faut pas confondre les mots GLISSOIRE et GLISSADE. Une glissade, c’est l’action de glisser, alors qu’une glissoire est la côte sur laquelle on glisse.

EX.:

Venez faire quelques glissades dans nos glissoires d’eau.

glissoires et glissade

sousces: Camil Chouinard, 1300 pièges du français parlé et écrit.

jeudi 31 juillet 2014

Ellipse? Qu'est-ce que c'est?

l'ellipse

pour la réponse, on commence d'abord en lisant ce que nous dit le site Etudes littéraires ''cala est l'ommission d'un ou de plusieurs élément dans une phrase'', alors comment est-ce possible?

on va lire ce que monsieur Larousse nous dit '' Dans certaines situations de communication ou dans cerains énoncés, omission d'un ou plusieurs éléments de la phrase, sans que celle-ci cesse d'être compréhensible'', ça veut dire on ne dit pas des éléments dans une phrase sans que le sens de la phrase se confonde. c'est étrange! on continue encore à lire une autre source.

Portail Linguistique Du Canada nous explique que '' On fait une ellipse quand on omet un ou pluiseurs mots dans une phrase sans pour autant en changer le sens. on crée ainsi un raccoourci dans la phrase et comme on force le lecteur à deviner ce qu'il manque, on dit qu'il doit faire de la lecture active.'' hmm?! finalement, on a compris ce que c'est.

pour términer, il nous a éclairé que l'ellipse est un cas dans lequel on peut ommettre ou ne pas dire des éléments dans une phrase, à condition que le sens de la phrase reste compréhensible. pour comprendre davantage, on vous donne des exemples ci-dessous:

les sources:

- http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/ellipse.php

- http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ellipse/28434

- https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/style/ellipse-fra.html

- http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-31985.php

mardi 8 juillet 2014

charade? Qu'est-ce que c'est?

le charade

Quand on a une question et on ne sait pas la réponse, on doit aller chercher pour trouver la réponse.

Le dictionnaire Larousse nous explique que le charade est une énigme où l'on doit deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties formant elles-mêmes un mot, d'après la définistion des parties et du tout.

Mais pour comprendre et connaitre davantage le charade, on consulte d'autres ressources. Le Dictionnaire nous dit que le charade est une devinette dans la quelle chaque syllabes du mot à découvrir, doit être trouvé à l'aide d'une définition. De plus, Dicos Encarta nous dévoile que le charade est un jeu consistant à faire deviner un mot à partire de la définition d'un homonyme de chacune des syllabes de ce mot.

Alors, il nous a éclairé que le charade est un mot caché, on peut le trouver en joignant les syllabes que l'on aura à l'aide de leur définition. voici un exemple:

un charade français

sources:

http://www.le-dictionnaire.com/definition.php?mot=charade
http://www.takatrouver.net/charades/index.php?id=2293
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/charade/14708?q=charade#14583
http://www.encarta.com/

vendredi 4 juillet 2014

L’acrostiche ?! Qu’est-ce que c’est ?

le dictionnaire français Larousse dit '' poème dont les initiales des vers, lues verticalement, composent un mot (nom de l'auteur, de dédicataire, mot clé)''.
Dicos Encarta dit '' poème ou partie de poème où la première lettre de chacun des vers permet de lire un mot en rapport avec le poème.''
Le Dictinnaire dit '' ensemble de vers dont les lettres initiales composent verticalement un nom ou une phrase''.

EX.